Clube Nora Roberts

Por favor Entre ou registe-se.

Autor Tópico: Os nomes das personagens  (Lida 26814 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

Offline São Palma

  • Rato de biblioteca
  • *****
  • Mensagens: 1.281
    • Ver Perfil
Os nomes das personagens
« em: Fevereiro 18, 2009, 15:00:30 pm »
Tenho andado a pensar no nomes da maioria das personagens da Nora... Não são esquisitos? Eu ainda não li muitos. A maioria de vocês leu muitos mais do que eu... Pois, e realmente, também falam de outros nomes esquisitos com os quais eu ainda não dei, mas espero vir a dar...

As mulheres têm nomes que parecem apelidos... Darcy... Ripley... No caso da Ripley acho que é mesmo o apelido materno, que, pelos visto, deram-lhe como nome próprio... Os nomes dos homens também são tão estranhos... Não se encontram muitos Johns ou Peters, já repararam?

Uma coisa a mim parece-me que é real. Já li em qualquer lado, ou ouvi, que na Irlanda há muito o uso dos dois nomes na mulher, sendo que um deles é quase sempre Mary, por ser um país muito católico... Mas depois com aqueles diminutivos todos...

O "Mentiras e Traições" passa-se nos EUA, entre o Maryland e a Virginia e eis que temos uma... Kelsey... O rapazinho que ela considera irmão, que é o enteado do pai é,  se não me engano, Channing...

Vocês falam para aí numa Tia, que eu ainda não conheço...

Caramba, é que nós vemos os filmes americanos e parece que as pessoas têm mais nomes de gente... como é que se chamarão os filhos dela, alguém sabe? :)


A beleza é a cor de que se pinta a verdade...

A ler: José Rodrigues dos Santos  , Sinal de Vida

Offline Kittyblue

  • Bibliófilo
  • ******
  • Mensagens: 5.722
    • Ver Perfil
    • Página Pessoal no Facebook
Os nomes das personagens
« Responder #1 em: Fevereiro 18, 2009, 15:57:36 pm »
Os filhos da Nora chamam-se Jason e Dan. O pseudónimo dela vem das iniciais deles: J. D. Robb (uma abreviatura de Roberts)

Mas concordo que os nomes das personagens dela são originais...  :wink:
ADORO LER...

Cláudia
______

Algo a perder-se, seja a minha honra pela tua. Algo a ser repudiado, seja a minha alma pela tua. Chegue a morte quando chegar, seja a minha vida pela tua. Entrego-me.

Offline sonia.cristina

  • Bibliófilo
  • ******
  • Mensagens: 27.990
  • Recicla. O mundo é o nosso jardim.
    • Ver Perfil
Os nomes das personagens
« Responder #2 em: Fevereiro 18, 2009, 16:21:22 pm »
Há nomes estranhos, há. Mas os americanos têm tantos nomes, parecidos mas diferentes… Devem juntar sílabas de nomes para fazer nomes novos.

O que é fantástico, é que com tantos livros não há muitas repetições de nomes dos personagens dos livros.
You never needed to hear my thoughts, Gray, because you always listened to my heart.
Dillon to Gray, in Eternal Beast, by Laura Wright

Offline Cacau

  • Leitor de Fim de Semana
  • **
  • Mensagens: 116
    • Ver Perfil
Os nomes das personagens
« Responder #3 em: Fevereiro 18, 2009, 18:19:45 pm »
Eu gosto dos nomes.

Mia, Brianna, Brenna, Ripley, Mallory são alguns dos nomes que eu gostei muito.

Nao gostei muito de Darcy, Zoe, Margo.. mas esses são só alguns.

Acho que haja criatividade pra criar tanto nome assim.. rs Mas dos nomes dos mocinhos eu nunca tenho do que reclamar..  :P
"O orgulho pode mascarar nossos sentimentos, mas não nos impede de senti-los."
Agatha Christie

Offline Shawn

  • Leitor Inveterado
  • ***
  • Mensagens: 287
    • Ver Perfil
Os nomes das personagens
« Responder #4 em: Fevereiro 18, 2009, 18:24:23 pm »
Na trilogia No Jardim, achei esquisito que uma das personagens tenha o nome do apelido de solteiro da mãe dela (Harper).

E o Shawn não devia ser Sean, que é uma variante mais irlandesa ?

Offline Fernanda

  • Bibliófilo
  • ******
  • Mensagens: 8.492
    • Ver Perfil
    • http://demasiadofiisparadesistir.blogspot.com/
Os nomes das personagens
« Responder #5 em: Fevereiro 18, 2009, 22:28:06 pm »
Citação de: "Shawn"
E o Shawn não devia ser Sean, que é uma variante mais irlandesa ?


Shawn é mesmo a variante irlandesa de Sean. Também de Sean vem a variante irlandesa Shane ou Shaun. Segundo um site sobre nomes de bebés irlandeses, passo a explicação

Sean - "Irish form of John meaning "God's gracious gift." Shane is a very popular variant of the name in Northern Ireland in memory of Shane O'Neill whose forces won notable victories over the armies of Queen Elizabeth 1st in the sixteenth century."


Outros nomes tipicamente irlandeses Malachi e Gideon (3 destinos), Hoyt e Cian (trilogia do circulo) e Declan (Pantano da meia-noite).

Offline São Palma

  • Rato de biblioteca
  • *****
  • Mensagens: 1.281
    • Ver Perfil
Os nomes das personagens
« Responder #6 em: Fevereiro 19, 2009, 01:43:01 am »
"sonia.cristina"]Há nomes estranhos, há. Mas os americanos têm tantos nomes, parecidos mas diferentes… Devem juntar sílabas de nomes para fazer nomes novos.


Sim, isso já me tinham dito também. Até fizeram o paralelismo com os nomes Ingleses e Americanos com os nossos e os brasileiros... Mas nos filmes parece que não se nota tanto... Mas agora estou a lembrar-me de um livro que não tem nada a ver com a Nora, "A Fogueira das Vaidades" do Tom Wolfe em que a menina, a filha do protagonista se chama Champbell... Deve ser mesmo como nós e os brasileiros...


A beleza é a cor de que se pinta a verdade...

A ler: José Rodrigues dos Santos  , Sinal de Vida

Offline São Palma

  • Rato de biblioteca
  • *****
  • Mensagens: 1.281
    • Ver Perfil
Os nomes das personagens
« Responder #7 em: Fevereiro 19, 2009, 01:48:38 am »
Citação de: "Shawn"
Na trilogia No Jardim, achei esquisito que uma das personagens tenha o nome do apelido de solteiro da mãe dela (Harper).

E o Shawn não devia ser Sean, que é uma variante mais irlandesa ?


Pois, pelo que me lembro, pois ainda li "Entre o Céu e a Terra" há pouco tempo, Ripley também era o apelido materno da mãe do Zack e da Ripley...


A beleza é a cor de que se pinta a verdade...

A ler: José Rodrigues dos Santos  , Sinal de Vida

Offline São Palma

  • Rato de biblioteca
  • *****
  • Mensagens: 1.281
    • Ver Perfil
Os nomes das personagens
« Responder #8 em: Fevereiro 19, 2009, 01:57:33 am »
Vocês falam para aí numa Tia... como será que se pronuncia, mesmo Tia, como Mia ou "Taia"?


A beleza é a cor de que se pinta a verdade...

A ler: José Rodrigues dos Santos  , Sinal de Vida

Offline Zana

  • Bibliófilo
  • ******
  • Mensagens: 7.829
  • romântica incurável
    • Ver Perfil
Os nomes das personagens
« Responder #9 em: Fevereiro 19, 2009, 07:40:18 am »
eu ja achei alguns nomes estranhos, como thorpe
mas os americanos tambem devem achar os nomes portuguesas muito estranhos ;)

Offline saracelorico21

  • Bibliófilo
  • ******
  • Mensagens: 6.745
    • Ver Perfil
Os nomes das personagens
« Responder #10 em: Fevereiro 19, 2009, 07:42:02 am »
Eu acho muitos giros aqueles nomes que em português depois dão palavras estranhissímas mas é como já disseram, os americanos inventam nomes um pouco estranhos. O que acho no caso da Nora é que há nomes que se repetem mas tb com tanto livro escrito :lol:

Offline sonia.cristina

  • Bibliófilo
  • ******
  • Mensagens: 27.990
  • Recicla. O mundo é o nosso jardim.
    • Ver Perfil
Os nomes das personagens
« Responder #11 em: Fevereiro 19, 2009, 09:40:54 am »
O pior nome para mim, dos personagens da Nora, acho que foi da moça do Azul da Baída, Drumesilda, não era? Ou qualquer coisa parecida. Era tão esquisito que nem o consigo decorar como deve ser.
You never needed to hear my thoughts, Gray, because you always listened to my heart.
Dillon to Gray, in Eternal Beast, by Laura Wright

Offline Ana

  • Bibliófilo
  • ******
  • Mensagens: 4.985
    • Ver Perfil
    • http://o-mundo-de-sylph.blogspot.com/
Os nomes das personagens
« Responder #12 em: Fevereiro 19, 2009, 12:15:07 pm »
Citação de: "sonia.cristina"
O pior nome para mim, dos personagens da Nora, acho que foi da moça do Azul da Baída, Drumesilda, não era? Ou qualquer coisa parecida. Era tão esquisito que nem o consigo decorar como deve ser.


ehehe era Drusilda acho eu, bem estranho mesmo.

A Tia é do livro "TrÊs destinos" e não me lembro se era diminutivo ou mesmo o nome.
" Supor é bom - descobrir é melhor." - ( Mark Twain )

Offline andreiamorgado

  • Bibliófilo
  • ******
  • Mensagens: 14.657
  • Penso, por isso sou solteira. (Lizz Winstead)
    • Ver Perfil
Os nomes das personagens
« Responder #13 em: Fevereiro 19, 2009, 12:49:36 pm »
Citação de: "Ana"
Citação de: "sonia.cristina"
O pior nome para mim, dos personagens da Nora, acho que foi da moça do Azul da Baída, Drumesilda, não era? Ou qualquer coisa parecida. Era tão esquisito que nem o consigo decorar como deve ser.


ehehe era Drusilda acho eu, bem estranho mesmo.

A Tia é do livro "TrÊs destinos" e não me lembro se era diminutivo ou mesmo o nome.


 A Sybil do " Porto de Abrigo" tambem tem um nome esquesito


May The Odds be Ever in Your Favour...

Offline decon86

  • Bibliófilo
  • ******
  • Mensagens: 4.016
    • Ver Perfil
Os nomes das personagens
« Responder #14 em: Fevereiro 19, 2009, 13:10:37 pm »
Eu tenho a sensação de que alguns nomes são repetidos , principalmente os sobrenomes....
Estarei a fazer confusão??  :?
" An so the Lion fell in love with the Lamb..."
- Edward to Bella ( in Twilight)

 

'SMF 2.0.2 | SMF © 2011, Simple Machines'
Based on imPulse2 design by BlocWeb