Clube Nora Roberts

Por favor Entre ou registe-se.

Autor Tópico: O Abraço da Noite  (Lida 42609 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

Offline yolanda

  • Bibliófilo
  • ******
  • Mensagens: 2.520
    • Ver Perfil
Re: O Abraço da Noite
« Responder #420 em: Novembro 15, 2011, 03:11:46 am »
Uma nota: o novo acordo ortográfico. Este livro está escrito de acordo com ele, no entanto houve uma palavra que a tradutora não modificou - facto. Achei estranho porque parece-me que agora o C tb caiu ou não? Além de que numa frase ela escreve "fatores" e mais a frente "facto".

Força de hábito, muito provavelmente e escapou.

Agora é que vi... O facto não muda, o "c" não cai, porque temos a palavra fato ;) e "falamos" o "c"...

Depende. Porque eu já li num livro "Facto" sem o "C" e não se referia ao fato do homem :) E eu também nem sempre leio o "C" ao falar...

Uma palavra que me mete impressão ler no novo acordo é o verbo parar. Porque confundo com "para" preposição. Isto de não ler acentos não dá com nada...

Mas neste caso não cai o "c", falei nisso hoje com a minha chefe que tem uma miuda na escola e esteve a estudar com ela a nova "gramática"... Falamos até em relação ao verbo "parar" e ela disse que esse não era bem assim... Mas o facto é mesmo facto... Em ralação ao verbo "parar" já não estou tão segura se perde ou não o acento! :)
Agora nesse livro deu um erro no facto! ;)

O que eu acho é que os próprios tradutores se confundem com tantas regras novas e muitas vezes já nem devem saber como fazer  :o

Offline Titinha

  • Bibliófilo
  • ******
  • Mensagens: 3.588
    • Ver Perfil
Re: O Abraço da Noite
« Responder #421 em: Novembro 15, 2011, 03:21:50 am »
O que eu acho é que os próprios tradutores se confundem com tantas regras novas e muitas vezes já nem devem saber como fazer  :o

Yoland, acredita que é uma loucura... A minha chefe ficou "louca" com o que viu... A regra dos hífen ("-") por exemplo, há muitas excepções à regra... Fim-de-semana continua com "-", tudo o que botânica ou zoologia, continua com "-" ou palavras como micro-ondas ou auto-estrada (duas vogais, numa palavra são iguais)… Mas mini-saia passa para minissaia… É a loucura… É de ficar-mos com a cabeça a andar à roda... ;D
"Imora thea mi savur" - palavras de Ash
___________________________
As minhas séries... ;D


http://ficaasaber.blogs.sapo.pt/
Blog de Queijadinhas e Doces - http://tiasonia.blogs.sapo.pt/

Offline Titinha

  • Bibliófilo
  • ******
  • Mensagens: 3.588
    • Ver Perfil
Re: O Abraço da Noite
« Responder #422 em: Novembro 15, 2011, 17:53:45 pm »
Eu adoro o Nick... Ele é uma "pedra", tem com cada saída que dou comigo a dar uma gargalhada... ;D

EDIT:
Ah!  :o :o O Talon
Spoiler (click to show/hide)
  :o :o :o :o :o :o :o
« Última modificação: Novembro 15, 2011, 22:54:48 pm por Titinha »
"Imora thea mi savur" - palavras de Ash
___________________________
As minhas séries... ;D


http://ficaasaber.blogs.sapo.pt/
Blog de Queijadinhas e Doces - http://tiasonia.blogs.sapo.pt/

Offline yolanda

  • Bibliófilo
  • ******
  • Mensagens: 2.520
    • Ver Perfil
Re: O Abraço da Noite
« Responder #423 em: Novembro 16, 2011, 03:18:43 am »
O que eu acho é que os próprios tradutores se confundem com tantas regras novas e muitas vezes já nem devem saber como fazer  :o

Yoland, acredita que é uma loucura... A minha chefe ficou "louca" com o que viu... A regra dos hífen ("-") por exemplo, há muitas excepções à regra... Fim-de-semana continua com "-", tudo o que botânica ou zoologia, continua com "-" ou palavras como micro-ondas ou auto-estrada (duas vogais, numa palavra são iguais)… Mas mini-saia passa para minissaia… É a loucura… É de ficar-mos com a cabeça a andar à roda... ;D

Acredito, é realmente muito confuso e ainda vamos assistir a muitas trocas até que as pessoas atinem com a coisa :P xD

Offline Titinha

  • Bibliófilo
  • ******
  • Mensagens: 3.588
    • Ver Perfil
Re: O Abraço da Noite
« Responder #424 em: Novembro 16, 2011, 03:38:37 am »
Bem... Acabei o livro... Gostei bastante... ;D

Fiquei  :o
Spoiler (click to show/hide)

Cada vez mais tenho vontade de ler o livro do Ash  ???
Spoiler (click to show/hide)
>:( >:(  >:( >:( >:( >:( >:( >:(

Estou aqui a tentar não "atracar" ao livro do Zarek ;D
« Última modificação: Novembro 16, 2011, 03:40:50 am por Titinha »
"Imora thea mi savur" - palavras de Ash
___________________________
As minhas séries... ;D


http://ficaasaber.blogs.sapo.pt/
Blog de Queijadinhas e Doces - http://tiasonia.blogs.sapo.pt/

Offline sonia.cristina

  • Bibliófilo
  • ******
  • Mensagens: 28.041
  • Recicla. O mundo é o nosso jardim.
    • Ver Perfil
Re: O Abraço da Noite
« Responder #425 em: Novembro 16, 2011, 15:59:51 pm »
A Artemis tem o poder de chatear toda a gente, os personagens e os leitores. A autora admite poder escrever um livro para ela, mas ainda não pois está chateada com ela. Vêem, até a autora ela chateia.

Quanto ao livro do Ash, aguenta mais um bocado. Pelo menos até ao próximo Devil May Cry, não é o próximo a ser publicado mas é a seguir.
You never needed to hear my thoughts, Gray, because you always listened to my heart.
Dillon to Gray, in Eternal Beast, by Laura Wright

Offline Titinha

  • Bibliófilo
  • ******
  • Mensagens: 3.588
    • Ver Perfil
Re: O Abraço da Noite
« Responder #426 em: Novembro 16, 2011, 16:38:32 pm »
A Artemis tem o poder de chatear toda a gente, os personagens e os leitores. A autora admite poder escrever um livro para ela, mas ainda não pois está chateada com ela. Vêem, até a autora ela chateia.

hahahahahahahahah
Até a autora está chateada com ela... Amei essa ;D
Sim ela tira a paciência a um santo, daqueles santinhos mesmo... Só me dá vontade de entrar no livro e dar-lhe um excerto de porrada ;D
Ainda estou para perceber porque é que o Ash a atura
Spoiler (click to show/hide)
*suspiro*
;D

Quanto ao livro do Ash, aguenta mais um bocado. Pelo menos até ao próximo Devil May Cry, não é o próximo a ser publicado mas é a seguir.

Mas esse não é o livro a seguir ao do Ash? Ou estou a fazer confusão?
"Imora thea mi savur" - palavras de Ash
___________________________
As minhas séries... ;D


http://ficaasaber.blogs.sapo.pt/
Blog de Queijadinhas e Doces - http://tiasonia.blogs.sapo.pt/

Offline sonia.cristina

  • Bibliófilo
  • ******
  • Mensagens: 28.041
  • Recicla. O mundo é o nosso jardim.
    • Ver Perfil
Re: O Abraço da Noite
« Responder #427 em: Novembro 16, 2011, 17:12:22 pm »
Mas esse não é o livro a seguir ao do Ash? Ou estou a fazer confusão?

Não, é antes. É o próximo 2º a publicar pela SDE.
You never needed to hear my thoughts, Gray, because you always listened to my heart.
Dillon to Gray, in Eternal Beast, by Laura Wright

Offline Titinha

  • Bibliófilo
  • ******
  • Mensagens: 3.588
    • Ver Perfil
Re: O Abraço da Noite
« Responder #428 em: Novembro 16, 2011, 17:19:49 pm »
Mas esse não é o livro a seguir ao do Ash? Ou estou a fazer confusão?

Não, é antes. É o próximo 2º a publicar pela SDE.

Ah :)
Sim vou esperar... Ainda tenho fora o do Zarek que comecei a ler hoje, mais 5 para ler e os que a SdE irá publicar entretanto (espero que logo ;D ), ainda há "margem" =D
Mas a personagem do Ash me fascina assim como também o Zarek ;D
"Imora thea mi savur" - palavras de Ash
___________________________
As minhas séries... ;D


http://ficaasaber.blogs.sapo.pt/
Blog de Queijadinhas e Doces - http://tiasonia.blogs.sapo.pt/

Offline irishgirl

  • Leitor Inveterado
  • ***
  • Mensagens: 484
    • Ver Perfil
Re: O Abraço da Noite
« Responder #429 em: Junho 27, 2012, 13:56:58 pm »
Acabei de ler ontem O Abraço da Noite e gostei. Gostei muito mais dos 2 anteriores (O Pazer da Noite e O Amante de Sonho). Sim, estou um pouco atrasada ;D mas este ano na feira já adquiri mais 4 livros da saga.

Achei que a autora neste empatou ali muito a história
Spoiler (click to show/hide)
e só a começou a desenrolar mesmo no fim. No entanto, gostei bastante do Talon e da Sunshine. Mas para mim, para já o Kyrian continua a ser o meu Predador nº 1!  ;)

Agora, o Acheron também já lá está em casa para o ler... fiquei muito curiosa.

Ah já me esquecia... esta edição estava cheia de erros. Tipo deste género: "os suas..." Eu sei que sou picuinhas e não é nada grave, mas gosto de ter as coisas em condições, e chateou-me um pouco.

Offline Ana rodrigues

  • Bibliófilo
  • ******
  • Mensagens: 1.593
    • Ver Perfil
Re: O Abraço da Noite
« Responder #430 em: Agosto 17, 2012, 17:39:02 pm »
Já li há uns meses mas cria deixar o comentário que adorei, e cada vez esta saga cativa-me mais. ;) ;)
"A esperança está no espelho que guardamos dentro de nós, o amor apenas vê o que quer ver e quem o feio ama bonito lhe aparece."
"- Diz-me, Acheron, há alguém a quem confiarás cegamente a tua alma?" (Ártemis to Acheron)Acheron

Offline Andreia_77

  • Leitor Inveterado
  • ***
  • Mensagens: 367
    • Ver Perfil
Re: O Abraço da Noite
« Responder #431 em: Outubro 16, 2012, 23:39:06 pm »
Nunca demorei tanto tempo a ler um livro, o que se passa com esta saga?! Isto é só p_i_n_a_n_ç_o. Vai ser assim até ao fim? ???

Offline Titinha

  • Bibliófilo
  • ******
  • Mensagens: 3.588
    • Ver Perfil
Re: O Abraço da Noite
« Responder #432 em: Outubro 17, 2012, 00:24:49 am »
É verdade que a série é uma série muito sexual mas não é só, tem história... Há uns mais calmos que outros...
Se achas isso com este, quando se leres o do Vane... LOL
"Imora thea mi savur" - palavras de Ash
___________________________
As minhas séries... ;D


http://ficaasaber.blogs.sapo.pt/
Blog de Queijadinhas e Doces - http://tiasonia.blogs.sapo.pt/

Offline isa_correia

  • Global Moderator
  • Bibliófilo
  • *****
  • Mensagens: 12.742
    • Ver Perfil
Re: O Abraço da Noite
« Responder #433 em: Outubro 17, 2012, 12:13:28 pm »
Esta serie tem algumas cenas mais hot, mas não acho nada que sejam muitas nem em exagero! acho que são as necessarias para mostrar o desenvolvimento dos personagens ::)
Jinhos e boas leituras
Isa

"A solidão não existe para o intelectual, para o homem que pensa e lê. Todos podem temê-la, menos ele o homem habituado a encontrar dentro de si o mundo."

Offline Andreia_77

  • Leitor Inveterado
  • ***
  • Mensagens: 367
    • Ver Perfil
Re: O Abraço da Noite
« Responder #434 em: Outubro 17, 2012, 12:28:22 pm »
Uma tarde inteira de sexo ao segundo dia após se conheceram parece-me um bocado demais, e o que poderia ser interessante passa a ser vulgar. Isto é só uma opinião. É claro que vou fazer um esforço para acabar o livro.  ;)

 

'SMF 2.0.2 | SMF © 2011, Simple Machines'
Based on imPulse2 design by BlocWeb